Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - akli

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 14 od oko 14
1
68
Izvorni jezik
Arapski ربنا يخليكي ليا و الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك
ربنا يخليكي ليا و الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك
Rabna y5leeky lya we il7mdolah eny l2etk akhern Rabna may7rmnesh mnk .. b7beeek

Detta är skrivet på en chatt och jag förstår inte vad det står.

Završeni prevodi
Francuski Puisse dieu te garder près de moi
Engleski I love you
Svedski Jag älskar dig.
1047
Izvorni jezik
Francuski Avis d’attribution provisoire du marché Pour...
Avis d’attribution provisoire du marché


Pour les études complémentaires d’exécution et la réalisation de la voirie et des réseaux divers du Technopôle

Conformément aux dispositions de l’article 24 alinéa 4 du décret présidentiel du 23 septembre 2004, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, nous informons l’ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l’appel d’offres national et international restreint, publié sur les quotidiens nationaux, qu’à l’issue de la procédures d’analyse et d’évaluation des offres techniques et financières relatives à la réalisation en lot unique des travaux de la voirie et des réseaux divers (VRD) (assainissement eaux usées, eaux pluviales, gaz, éclairage extérieur, eau potable, galerie de protection des câbles en fibre optique, électriques et de communication) sur la base de l’avant-projet existant avec prise en charge des études de détails d’exécution du Technopôle, le marché est provisoirement attribué à la société anglo-française de droit américain « X ».
Le montant de l’offre corrigé en toutes taxes et de un milliard cinq cent soixante-dix millions quatre cent cinquante-six mille deux cent soixante-douze euros et soixante-treize centimes.
Le délai de réalisation global est de quinze mois, réparti en trois mois pour les études complémentaires et douze mois pour les travaux.
anglais britannique

Završeni prevodi
Engleski Notice of provisional award of contract
65
Izvorni jezik
Arapski ليس الحب أن تبقى مع من تحب....... لكن الحب.......
ليس الحب أن تبقى مع من تحب....... لكن الحب.... أن تثق بأنك بقلب من تحب

Završeni prevodi
Engleski Love is not to remain with one's beloved... but love.....
49
Izvorni jezik
Bosanski Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne...
Ako je grijeh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne oprosti."
alžirski

Završeni prevodi
Engleski If loving you is a sin, may I never be ...
Arapski أحبك
14
Izvorni jezik
Engleski Love is my oxygen
Love is my oxygen

Završeni prevodi
Arapski الحب نفسي
54
Izvorni jezik
Arapski عيد سعيد من العايدين من الفايزين كل عام...
عيد سعيد

من العايدين
من الفايزين

كل عام وأنتم بخير

Završeni prevodi
Engleski Happy Eid
18
Izvorni jezik
Bosanski Klečim samo pred Bogom
Klečim samo pred Bogom
Trebami ovaj tekst za tetovazu.

Završeni prevodi
Engleski I kneel only before God
Arapski لا أركع إلا لله
24
Izvorni jezik
Arapski ألف مبروك و الله فرحتلِك
ألف مبروك و الله فرحتلِك
alf mabroooooook walahy fr7tlk

Hämtat från en chatkonversation

Završeni prevodi
Engleski Congratulations
Svedski Gratulerar!
72
Izvorni jezik
Bugarski Укриването на данъци е единственото...
Укриването на данъци е единственото интелектуално занимание, което носи някаква награда

Završeni prevodi
Engleski Tax evasion is the only ...
Latinski Tergiversatio in vectigalis solvendis
Arapski التهرب الضريبي
55
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki نص
‎Επιτρέψτε μου να μάθω ποιος είναι ο άνθρωπος που δεν θέλει να βλέπει‎
سهلة

Završeni prevodi
Engleski Who is s/he?
Arapski من هو؟
187
46Izvorni jezik46
Arapski ميلاد العمر
.في أحلى يوم بالشهر

.حبيت أسبق البشر

.وأهني اللي أحلى من القمر

.وأغلى من النظر

.وأبارك لها بيوم ميلاد العمر

.وأطلب من ربي يحفظها طول الدهر

.وأقولها كل عام وانتي بخير وعقبال بليون عمر

Završeni prevodi
Francuski Anniversaire
Engleski Birthday
Finski Syntymäpäivä (elämän synty)
1